Shehan Jayasuriya replaces injured Danushka Gunathilaka in Sri Lanka's Asia Cup squad