Sanju Samson will replace the opener for the T20I series, while Prithvi Shaw has been named in his place for the ODI squad.
Dhawan picked up the injury during the third ODI against Australia, landing awkwardly on his shoulder in the process of fielding the ball. An MRI scan was conducted to assess the full extent of the damage before it was announced he would not be available for the ODI leg of India's tour to New Zealand. No date for his return has yet been set but he is expected to begin active rehabilitation in the first week of February.
The injury makes it likely that Rohit Sharma and KL Rahul will open together for the duration of the five-match T20I series, which will give the pair ample opportunity to put forward their case for opening up at the ICC Men's T20 World Cup in Australia in October this year.
Samson had been included in India's squad against Sri Lanka earlier this month, making his first T20I appearance in four and a half years when he was picked for the final match of the series. But he had initially missed out on selection for the New Zealand tour.
Shaw meanwhile has not appeared for India since making his debut in a pair of Tests against West Indies in 2018 with great success - he scored 237 runs while being dismissed only twice. Since then injury and form issues have prevented the 20-year-old's selection, but now looks set to possibly make his ODI debut in New Zealand.
The squads are largely identical to one another, with India seeming to be looking to maintain consistency of selection across white-ball cricket where possible. The only other difference between the squads will be Kedar Jadhav replacing Washington Sundar once the teams move into the ODI series.
ODI Squad: Virat Kohli (captain), Rohit Sharma, Sanju Samson, KL Rahul, Shreyas Iyer, Manish Pandey, Rishabh Pant, Shivam Dube, Kuldeep Yadav, Yuzvendra Chahal, Washington Sundar, Jasprit Bumrah, Mohammed Shami, Navdeep Saini, Ravindra Jadeja, Shardul Thakur.
T20I Squad: Virat Kohli (captain), Rohit Sharma, Prithvi Shaw, KL Rahul, Shreyas Iyer, Manish Pandey, Rishabh Pant, Shivam Dube, Kuldeep Yadav, Yuzvendra Chahal, Ravindra Jadeja, Jasprit Bumrah, Mohammed Shami, Navdeep Saini, Shardul Thakur, Kedar Jadhav
Personalise your homepage with an ICC account
News, fixtures and updates tailored to your favourite team. Never miss a moment!